新華社北京5月16日電(記者羅沙 黃小希)將于今年10月1日施行的民法總則中，社會主義核心價值觀寫入開篇第一條，被視為中國特色社會主義法治道路的鮮明特點。

　　國家和社會治理中，法治與德治就如車之兩輪、鳥之雙翼，不可偏廢。社會主義核心價值觀融入中國特色社會主義法律體系，通過法律和政策向社會傳導正確價值取向，在全社會凝聚起建設中國特色社會主義事業(yè)的“精氣神”。

　　道德滋養(yǎng)法治 強化道德對法治的支撐

　　“罄竹法語”——廣東東莞長安公園的一處景觀：一個形似古代竹簡的雕塑立于花叢中，“翻開”后，上面印刻著中國古代法學家的治國理念和格言名句。

　　這是東莞首個以“法治”為主題的公園?！捌辗ㄐV場”“法語敲窗”“良法善治亭”“法墨長廊”等數(shù)十個核心價值觀景觀，巧妙融入公園的線路和自然環(huán)境中。公園所在的東莞市長安鎮(zhèn)黨委委員張沖說，長安鎮(zhèn)把價值觀融入公園建設，希望人們在游憩中體悟法治脈絡，感受法治精神。

　　24個字的社會主義核心價值觀中，“法治”二字分量深厚。

　　“法治信念是對法治所蘊含的價值觀高度認同的心理機制。”在清華大學馬克思主義學院教授戴木才看來，一個人的道德覺悟提升了，就會自覺尊法學法守法用法；全社會的道德水準提升了，法治建設才會有堅實的基礎(chǔ)。

　　堅持依法治國和以德治國相結(jié)合，必須發(fā)揮道德的教化作用，為法治創(chuàng)造良好人文環(huán)境。

　　山東省近年來積極探索加強道德文化領(lǐng)域相關(guān)立法，深入實施“四德工程”和鄉(xiāng)村文明行動，以修訂完善鄉(xiāng)規(guī)民約為切入點，以喜事新辦、喪事簡辦、厚養(yǎng)薄葬為重點，大力推動移風易俗。

　　江西省以加強社會信用體系建設為突破口，推動法院、媒體、銀行等部門共同建立“法媒銀·失信被執(zhí)行人曝光臺”，成為把社會主義核心價值觀融入法治建設的重要載體。

　　法律是成文的道德，道德是內(nèi)心的法律。

　　重慶靜昇律師事務所主任律師彭靜說，黨的十八大以來，社會主義核心價值觀的弘揚更加注重頂層設計，把核心價值觀融入法治建設，用善法有力支撐核心價值觀建設，有助于弘揚中華民族傳統(tǒng)美德，提升公民和全社會的道德水準。

　　守護道德底線 用法治手段解決道德領(lǐng)域突出問題

　　配偶因高利貸、賭博、吸毒而負債累累，離婚后另一方還要幫著還債？今年年初，司法實踐中涉及夫妻共同債務的新問題和新情況引起人們的討論。

　　2月份，最高人民法院對相關(guān)婚姻法司法解釋作出補充規(guī)定，強調(diào)虛假債務、非法債務不受法律保護。同時，最高法下發(fā)通知，要求各級法院正確適用法律，在家事審判工作中正確處理夫妻債務，推進和諧健康誠信經(jīng)濟社會建設。

　　“公正”，社會主義核心價值觀的重要內(nèi)容。維護社會公平正義，司法就是最后一道防線。唯有充分用好法律這道“硬規(guī)矩”，用法治手段解決道德領(lǐng)域突出問題，社會主義核心價值觀才能有效轉(zhuǎn)化為人們的實際行動。

　　黨的十八大以來，道德與法律相互融合、相互促進的過程蹄疾步穩(wěn)、扎實推進。

　　促“和諧”——反家庭暴力法設立人身安全保護令等制度，為維護和睦家庭關(guān)系筑牢更加完備的法律屏障。

　　立“誠信”——刑法修正案（九）“重拳”打擊考試作弊等行為，守護公平誠信的道德底線。

　　講“文明”——網(wǎng)絡安全法在總則中明確，“國家倡導誠實守信、健康文明的網(wǎng)絡行為，推動傳播社會主義核心價值觀”。

　　揚“愛國”——司法機關(guān)依法辦理侵犯“狼牙山五壯士”名譽權(quán)案、邱少云親屬提起的人格權(quán)糾紛案，發(fā)布保護英雄人物名譽權(quán)典型案例。

　　……

　　隨著社會主義核心價值觀的要求不斷轉(zhuǎn)化為法律的精神、宗旨、原則，法律更好地體現(xiàn)國家的價值目標、社會的價值取向、公民的價值準則，推動社會主義道德的養(yǎng)成和踐行。

　　“道德踐行離不開法律約束。從基層普法工作做起，把道德要求貫徹到法治建設中，這就是中國特色社會主義法律體系樹立起的鮮明道德導向?！苯K省連云港市東海縣桃林鎮(zhèn)白嶺村第一書記張金韶說。

　　德治法治相得益彰 讓社會主義核心價值觀成為百姓生活基本遵循

　　在福建省上杭縣古田鎮(zhèn)苧園村口，開雜貨鋪的村民黃錦文說：“出門不用鎖門，回來后家里東西一樣都不會少?！?/font>