【摘要】網絡環(huán)境下，語言文字的應用具有鮮明的特征，這使得部分鮮活的網絡語言不僅在網絡世界里廣為流傳，甚至超越了網絡世界，對人們在現(xiàn)實世界里的語言使用影響甚大，對規(guī)范語言使用的領軍者——傳統(tǒng)媒體也造成了不小的沖擊。在這一背景下，傳統(tǒng)媒體從最初的不以為然，到后來的取長補短，再到現(xiàn)在的規(guī)范使用，也在不斷調整對待網絡語言的態(tài)度。

　　【關鍵詞】網絡環(huán)境；語言文字的應用；特征；影響；傳統(tǒng)媒體；網絡語言；態(tài)度

　　所謂“媒體”，亦稱“媒介”，意為“兩者之間”，追根溯源，則是從拉丁語的“Medium”一詞音譯而來。媒體是人們用以傳遞信息與獲取信息的工具、渠道、載體、中介物或技術手段。人們按照傳播渠道與載體的區(qū)別，結合新聞媒體不同的發(fā)展階段，將傳統(tǒng)媒體劃分為三大類：傳統(tǒng)報紙、雜志依托紙張，通過文字傳播，其為第一媒體；廣播依托電波，通過聲音傳播，其為第二媒體；在聲音傳播的基礎上，電視依托圖像，聲像并存，其為第三媒體。1998年5月，時任聯(lián)合國秘書長安南在聯(lián)合國新聞委員會上提出，在加強傳統(tǒng)的文字和聲像傳播手段的同時，應充分利用最先進的第四媒體——互聯(lián)網（Internet）。自此，以網絡為媒介的“第四媒體”正式登上歷史舞臺，并隨著計算機產業(yè)日新月異的發(fā)展而迅速發(fā)展壯大。然而，與傳統(tǒng)的三大媒體截然不同的是網絡媒體使用的語言有其獨特的風格，因而人們習慣于將四大媒體劃分為兩大陣營：傳統(tǒng)媒體與網絡媒體。

　　一、網絡媒體語言特征

　　網絡媒體使用的語言被稱為“網絡語言”，“是指與網絡有關和在互聯(lián)網上流通的語言，是網民為了適應網上交際需要而創(chuàng)造和使用的語言”[1]。網絡語言有著極其鮮明的特征:簡約、新穎，這是網絡語言廣為流傳的根本原因；但與此同時，網絡語言也有粗俗的一面。這一矛盾性特征引起了很多學者的關注。早在2001年，于根元就在《網絡語言概說》一書中概述了網絡語言的總體特征：外語詞語多、術語多；符號與語言交叉使用；語句的零融化、直觀化；幽默、風趣[2]。同一時期，彭育波認為網絡語言具有以下四個特征：創(chuàng)造性、形象化、簡潔性和欠規(guī)范[3]。之后，隨著網絡的進一步普及，網絡語言也呈現(xiàn)出更為鮮明的生長特征：2005年，李莉指出網絡語言具有隨意性和不穩(wěn)定性[4]；2008年，王獻福指出了網絡語言的粗俗性[5]。至此，人們對網絡語言的整體特征有了相對全面的認識。具體說來，在不同于現(xiàn)實社會交際環(huán)境的網絡環(huán)境下，語言文字的應用也相應地呈現(xiàn)出其鮮明的特征：

　　1.簡約。在網絡世界里，網民交流最主要的特征就是快捷，雖然交際雙方不是面對面的溝通，但是很多交際場合依然具有即時性，交際一方要迅速對另一方做出回應，否則交際就有可能終止。因此，為了追求速度，縮略語、數(shù)字諧音表達、漢語拼音縮寫以及文字錄入時顯示的第一個詞就成了網民的首選。例如：BF——“boyfriend”；MM——美眉，妹妹。

　　2.新奇。網絡應用之初，使用者主要是高學歷人群。隨著電腦的普及，網絡成為人們溝通的主要渠道之一，但是網絡交際的特征決定了網民必須受過一定教育，年齡層次也越來越低，這樣的人群更喜歡標新立異，張揚自我，因此，他們往往煞費苦心，不斷創(chuàng)造和使用新奇的語言，以期“語不驚人死不休”，從而引起大家的關注。于是，給力、神馬、大蝦、美眉、高富帥、矮窮矬、白富美、高大上、萌等詞語不僅在網絡環(huán)境的交際中隨處可見，而且在現(xiàn)實生活中也是廣泛應用，其內涵外延無須多加解釋，人人明了[6]。

　　與此同時，一些大家所熟知的詞語被賦予了新意，甚至被反其意而用之。例如：偶像（嘔吐的對象）、天才(天生蠢材)、神童（神經病兒童）、賢惠（閑在家里什么都不會）等都成了攻擊對手或者自我解嘲的說辭；而土豪、白骨精（白領+骨干+精英）等原本貶義色彩的詞匯倒是成了備受推崇的稱號；還有一些詞，如“女漢子”等則褒貶不一。

　　3.多元化。網絡世界包羅萬象，信息量大得驚人。在這樣的背景下，人們的語言選擇也就呈現(xiàn)出多元化特征。除了各種文字游戲之外，數(shù)字、符號、圖片等表達手段的使用使交流的內容和情感更為形象，也更加豐富多彩。例如，1314（一生一世）、7456（氣死我了）、9494（就是就是）、5646（無聊死了）等數(shù)字化表達成為更為委婉的情感表達，使用起來也非常便捷；而新穎好玩的符號和圖片在大家的交流中更是實現(xiàn)了文字所無法企及的表達效果，QQ、微信、飛信等常用的自定義表情總是讓人忍俊不禁。

　　4.欠規(guī)范。一方面，在網絡環(huán)境中，由于其交際模式酷似面對面的交流，因此口語詞匯大量出現(xiàn)；另一方面，松散的語法邏輯關系、隨意的表達、倒裝、省略等句式結構也造成了語言表達失于規(guī)范，為了達到“語驚四座”的交際效果，網民往往會濫用常規(guī)的構詞手法創(chuàng)造并不符合語言規(guī)范的新詞，也會充分利用獨特的格式創(chuàng)造出很多新鮮的表達。

　　“……的節(jié)奏！”“且……且珍惜”“……門”“……哪去了”“誰動了我的……”等都是大家所熟知并在網絡世界交流中經常套用的格式創(chuàng)造語?！绊敯。瑯侵骱糜職狻保ㄊ÷浴坝小保?、“郁悶啊，我現(xiàn)在”（倒裝）、“今天晚上誰去聽音樂會同去的說”（特殊句式）等欠規(guī)范的表達形式在網絡交際中也是隨處可見。

　　5.粗俗化。網絡交際中，人們生活在一個自由、開放的虛擬世界里，于是，有些人追求“幽默”，有些人素質欠缺，結果都是更為“鋒芒畢露”“唯我獨尊”“肆無忌憚”的語言表達，語言垃圾也就鋪天蓋地而來，TMD、NND等粗俗的網絡語言也就不可避免了。