忘了方言 如何記得住鄉(xiāng)愁
發(fā)表時間:2015-08-03   來源:長沙晚報

  近日,湖南衛(wèi)視主持人汪涵發(fā)起了一項(xiàng)方言調(diào)查“響應(yīng)”計(jì)劃,計(jì)劃用5到10年的時間,對湖南53個調(diào)查地的方言進(jìn)行搜集研究,用聲像方式保存方言資料,進(jìn)行數(shù)據(jù)庫整理后捐給湖南省博物館。(7月30日《長沙晚報》) 

  很多人都有過這樣的經(jīng)歷,當(dāng)你身處外地,聽見身邊某個人普通話里透著自己的鄉(xiāng)音,用家鄉(xiāng)方言一試探,對方眼睛一亮,也用方言回應(yīng),兩人的關(guān)系立馬就親近起來;當(dāng)你久居外地回家過年、探親,越臨近自己的家鄉(xiāng),周圍的方言鄉(xiāng)語就越是濃厚,心情也逐漸激動、舒暢起來。以上提到的種種,就是方言的魅力,也是方言之所以讓我們欲罷不能的地方。正如有人所說,如果你連自己的方言都忘記了,那么你的鄉(xiāng)愁又何處寄托? 

  但在現(xiàn)代化、城鎮(zhèn)化等諸多因素的沖擊之下,全國各地的方言正日漸式微,很多從小就移居外地或出門打工的年輕人,已經(jīng)不記得自己家鄉(xiāng)的方言了。所以當(dāng)湖南衛(wèi)視著名主持人汪涵發(fā)起這項(xiàng)方言調(diào)查計(jì)劃的時候,馬上得到了當(dāng)?shù)啬酥镣獾鼐W(wǎng)友的一致支持與點(diǎn)贊。這項(xiàng)計(jì)劃準(zhǔn)備用聲像的方式保存方言資料,進(jìn)行數(shù)據(jù)庫整理以后捐給湖南省博物館,背后不可避免地有保護(hù)和拯救地方方言的意味。 

  拯救和保護(hù)一個地方的方言,其價值和意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于在外地攀攀老鄉(xiāng)關(guān)系,回家以后感受一下鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情那么簡單。實(shí)際上,在語言學(xué)家看來,每一種方言都是一個知識體系,都包含著很多文化傳統(tǒng),在這種知識體系和文化傳統(tǒng)里面,方言就是一把鑰匙,缺失了這把鑰匙,也就意味著失去了進(jìn)入這一知識體系和文化傳統(tǒng)的機(jī)會?;蛘哒f,如果一種方言因?yàn)闀f的人越來越少,最終導(dǎo)致其失傳,那么我們隨之失去的,就包括了方言背后的這套知識體系和文化傳統(tǒng)。 

  盡管我們很幸運(yùn),已經(jīng)有了先進(jìn)的聲像設(shè)備和數(shù)字處理技術(shù),可以在一種方言消失之前把它永久地保存起來,流傳下去,但是一種方言最大的生命力顯然還是在于應(yīng)用。因此,即便我們出于溝通與交流的需要,不可能隨時隨地都說家鄉(xiāng)方言,但和同鄉(xiāng)在一起的時候,逢年過節(jié)回家的時候,還是要堅(jiān)持盡量說家鄉(xiāng)話。(苑廣闊)

上一篇:
  • 已是第一篇

下一篇:
責(zé)任編輯:桑小婷
分享到: 
在線評論
用戶昵稱:   匿名 在線評論選件用戶手冊     請遵紀(jì)守法并注意語言文明……
驗(yàn)證碼:           查看評論
留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2768813&encoding=UTF-8&data=ACo_rQAAAAcAAE5cAAAAAQAi5b-Y5LqG5pa56KiAIOWmguS9leiusOW-l-S9j-S5oeaEgQAAAAAAAAAAAAAALzAtAhRPN_Xitne3vdMQf-XxJcLHJeFeeQIVAIj_d7OkuIZFXN5ILkDCCRlIqyEn
留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2768813&encoding=UTF-8&data=ACo_rQAAAAcAAE5cAAAAAQAi5b-Y5LqG5pa56KiAIOWmguS9leiusOW-l-S9j-S5oeaEgQAAAAAAAAAAAAAALjAsAhQELCD-fhYP61oLbfrAK89Vvz8gbQIUJt_y_JY9UFbAHFRlYRaQe_WrEK8.&siteid=7